Da, to je bilo novo i ja mislim da se zato... danas ne može pronaæi ni jedan jedini dokument... ni jedan precizan plan, ni jedna poruka u kojoj piše,
Em cada fase desta operação a invenção foi necessária e certamente até este ponto pois nenhum problema tinha precedentes
Ali život na poslu je bilo novo i osvežavajuæe iskustvo za mene.
Mas a vida no trabalho era uma nova e refrescante experiência para mim.
Ovo je bilo novo odelo, kurcoglavi!
Esse era um terno novo, cabeção!
Medjutim ovo je bilo novo za Guernsey i napravilo je èudo.
Mas isto foi novo para Guernsey, e fez milagres. Este mercado ainda está em uso, e lembrem-se,
Sve je ponovno bilo novo, naši glasovi, sjeæanja, okus hrane...
Tudo era novidade... Os sons de nossas vozes, as lembranças esquecidas, o sabor da comida.
Oni mi kažu da je mastilo na vašoj poruci bilo novo bio-razgradivo nešto, što još nije izumljeno.
E eles me disseram que a tinta que foi usada em seu bilhete é um produto biodegradável ou algo assim que, com certeza, ainda não foi inventado.
To bi bilo novo znaèenje za tabletomana.
Isso daria um novo significado à ingestão de pílulas.
Nisi nikad bio u Šangaju ranije, to je sve bilo novo za tebe.
Você nunca tinha estado em Shangai antes Era tudo novo pra você.
To je bilo novo i zivopisno iskustvo.
Foi uma nova e vívida experiência.
Ništa što mi uèiniš ne bi bilo novo?
O que podem fazer comigo que já não tenha sido feito?
Nervirao me je poprilièno ali to je bilo novo.
Começou a me importunar, mas isto era novo.
Znaš, Barni, za bilo koga drugog ovo bi bilo novo nisko, ali nažalost, za tebe, ovo je samo novo srednje.
Sabe, Barney, para qualquer outra pessoa isso seria de baixo nível, mas tristemente pra você, é apenas médio nível.
Kada si prvi put došao ovde, sve na svetu je bilo novo za tebe.
A primeira vez que veio aqui, tudo no mundo era novo.
Bilo je kao da je bilo novo, Kao da smo mi ponovo.
Foi como se fosse novidade, como se fossemos nós novamente.
I meni je to bilo novo.
Eu sei, também foi novidade para mim.
Ne. TO je bilo novo za Grace.
Não isso foi novidade para a Grace.
Kad si se pojavio ovdje, sve ti je bilo novo.
Quando você chegou aqui, tudo no mundo era novo.
Sve što je staro, jednom je bilo novo.
Tudo que é velho um dia foi novo.
Pa, zapravo... nemam nikakvih planova nakon toga. što bi mi bilo novo.
Bem, eu não tenho nenhum plano sobre isso, o que é novo para mim.
Sa vojnikom si tek postao vampir pa je sve bilo novo i zbunjujuæe...
Com o soldado, tinha acabado de virar vampiro, então era tudo novo e excitante...
Za poèetak sam kupio desetak svesaka o kreditnom bankarstvu i ulaganju. Sve mi je bilo novo.
Para começar, comprei doze volumes sobre "Crédito Bancário e Investimentos", tudo novo para mim.
To je bilo novo iskustvo za mene i neverovatno fascinantno.
Era completamente novo para mim, e absolutamente fascinante.
Za mene je to bilo novo iskustvo, veza s nekim van moje kaste, van obitelji.
Foi uma experiência nova para mim me abrir para uma relação fora de meu liro, fora da minha família.
To je bilo novo pre tri minuta.
Isso era novo três minutos atrás.
Sve nam je bilo novo, osim starog prijatelja koji nam se pridružio.
Tudo era novo, exceto o velho amigo que se juntou a nos.
Reci mi što bi to bilo novo.
Diga-me, você, o que seria novo.
To je bilo novo, drugaèije i puno moguænosti, a sada si zauzet.
Você sabe? Como... Nova e diferente, e cheia de possibilidades, e agora você está tão ocupado.
To je bilo novo pravilo i ja sam bio jako zabrinut da Horhe neće videti tablu.
Era uma regra nova. Fiquei preocupado por Jorge não conseguir.
Vratimo se tamo dok je bilo novo.
Vamos voltar ao tempo em que isso era novidade
Rekao bih da je to bilo novo dno.
Diria que foi um golpe baixo.
Èak iako celog života živim u Njujorku, nikad nisam išao na koncerte, tako da mi je to bilo novo iskustvo.
Mesmo em Nova Iorque a vida toda, nunca fui a um concerto desse. Por isso foi uma experiência.
Ovo je za mene bilo novo i uzbudljivo, jer je prethodno rađeno na 2D, ravnim, plastičnim posudama, koje nisu verno predstavljale uslove kojima su kancerogene ćelije izložene u našim telima.
Isso era algo novo e empolgante porque os trabalhos anteriores eram feitos em placas 2D planas e de plástico, que não representam de fato a quê as células cancerígenas são expostas em nossos corpos.
0.73396682739258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em cada fase desta operação a invenção foi necessária e certamente até este ponto pois nenhum problema tinha precedentes 